Carolina Esteves Mota, Catarina Costa, Manuela Certo
Serviço de Radiologia da ULS de Braga

Figura 1. TC abdominal sem contraste (A) e em fase arterial (B) e venosa (C) mostra uma massa renal sólida hipocaptante, com 3,5 cm de maior eixo, sem evidência de gordura macroscópica.
HISTÓRIA CLÍNICA:
Doente do sexo feminino, de 85 anos. Antecedentes pessoais: # Fatores de risco vasculares (HTA, dislipidemia); # Demência de Alzheimer. Em contexto de internamento por TEP bilateral: Diagnóstico incidental de massa renal sólida hipocaptante:

Figura 2. RM abdominal revela que a lesão apresenta hipossinal em T2 (A) e restrição à difusão (B). As curvas de realce do estudo dinâmico mostram um realce persistentemente inferior ao do parênquima renal adjacente, nas fases arterial e portal (lesão: amarelo; parênquima renal: roxo). → Clear cell likelihood score (ccLS): 3.
PLANO TERAPÊUTICO:
Portanto: # Massa renal sólida pequena (<4 cm), ccLS 3, numa doente de 88 anos com co-morbilidades relevantes.
Decisão em consulta de grupo: Termoablação percutânea com micro-ondas, guiada por TC.
- Posicionamento da paciente em decúbito ventral
- Sedação com anestesia geral
- TC de planeamento pré-ablação, para definir a trajetória do acesso
- Hidrodisseção: Instilação percutânea de solução contendo produto de contraste iodado e soro fisiológico, com criação de um plano de separação entre a massa renal e as estruturas adjacentes, nomeadamente a glândula supra-renal direita e o parênquima hepático.
- Termoablação por micro-ondas: Após confirmação da adequada separação das estruturas adjacentes, colocação de uma antena na lesão e aplicação de energia eletromagnética (100 W durante 10 minutos).
- TC de controlo após o procedimento: Exclusão de complicações imediatas, nomeadamente hemorragia ou lesão de órgãos adjacentes. Área de ablação estimada de cerca de 4,4 cm.

Figura 3. (A) TC de planeamento revela a proximidade da lesão com a glândula supra-renal e o parênquima hepático. (B-C) Imagens obtidas durante o procedimento de hidrodisseção com contraste iodado e soro fisiológico mostram a criação de um plano de clivagem da lesão com a glândula supra-renal e o parênquima hepático adjacente. (D-F) Imagens obtidas durante a aplicação de energia por micro-ondas mostram o posicionamento da antena de termoablação na lesão. (G) Imagem obtida imediatamente após o procedimento revela conteúdo gasoso no interior da lesão.
RESULTADOS E FOLLOW-UP:
Sem intercorrências imediatas → alta após 3 dias.
TC de follow-up após 5 meses: Ausência de realce interno na zona de ablação → Sem sinais imagiológicos de tumor residual viável ou recorrência local.

Figura 4. TC abdominal de follow-up sem contraste (A) e em fase arterial (B) e venosa (C) revela uma pequena área espontaneamente densa no interior da lesão submetida a termoablação (seta a tracejado), em provável relação com conteúdo hemorrágico. Não há evidência de focos de realce focal sugestivos de tumor viável.
DISCUSSÃO:
Tamanho de uma lesão renal sólida → Correlaciona-se com a probabilidade de malignidade e o comportamento biológico.
Diagnóstico diferencial de massas renais sólidas pequenas (< 4 cm) incidentais: (1) Carcinoma de células renais, frequentemente de baixo grau; (2) Neoplasias indolentes; ou (3) Lesões benignas.
Abordagem de uma massa renal sólida pequena: (1) Nefrectomia parcial; (2) Termoablação; ou (3) Vigilância ativa → Decisão individualizada de acordo com as caraterísticas da lesão e as comorbilidades do doente.
Embora a nefrectomia parcial constitua o tratamento de referência para muitas lesões, a termoablação percutânea apresenta um papel crescente, particularmente em doentes com elevado risco cirúrgico → (1) Técnica minimamente invasiva; (2) Preserva a função renal; (3) Menor morbilidade peri-operatória; (4) Elevada eficácia local; (5) Possibilidade de retratamento em caso de persistência / recorrência local.
Principais técnicas de termoablação percutânea: (1) Micro-ondas; (2) Radiofrequência;
e (3) Crioablação.
Riscos do procedimento:
- Lesão térmica de estruturas adjacentes: Prevenção através do planeamento do acesso e, quando necessário, hidrodisseção → Cria uma barreira física entre a zona de ablação e as estruturas críticas adjacentes, reduzindo o risco de lesão térmica.
- Lesão do sistema coletor renal: Minimização do risco pelo planeamento da trajetória do acesso e da zona de ablação → Minimiza a exposição térmica das estruturas uroteliais.
Follow-up imagiológico após termoablação → Deteção de tumor residual ou recorrência
local: Aparecimento de realce focal ou nodular na periferia da zona de ablação.
Take Home Messages
- A avaliação de uma massa renal sólida pequena integra as características imagiológicas, o comportamento temporal e o contexto clínico.
- A termoablação percutânea é uma opção terapêutica minimamente invasiva em lesões <4 cm, particularmente em doentes idosos ou com elevado risco cirúrgico.
- A hidrodisseção aumenta a segurança da termoablação, permitindo afastar estruturas adjacentes e reduzir o risco de lesão térmica.
Disclosures
Os autores confirmam que o caso não foi publicado previamente e que foi obtido
consentimento informado.
BIBLIOGRAFIA:
- European Association of Urology. EAU Guidelines on Renal Cell Carcinoma [Internet]. Arnhem: EAU Guidelines Office; 2026 [cited 2026 Oct 13]. Available from: https://uroweb.org/guidelines/renal-cell-carcinoma
- Wu J, Sami S, Lajkosz K, Kishibe T, Ordon M. An updated systematic review and meta-analysis on the technical, oncologic, and safety outcomes of microwave ablation in patients with renal cell carcinoma. J Endourol. 2023;37(12):1314-30.doi:10.1089/end.2023.0342.
- Adebanjo AD, et al. Protection from injury to organs adjacent to a renal tumor during imaging-guided thermal ablation with hydrodissection and pyeloperfusion. Eur J Radiol. 2024;181:111759.
- Renal cell carcinoma ablation: preprocedural, intraprocedural, and postprocedural imaging. Radiol Imaging Cancer.

